Login
Заключен ли с Израилем новый завет?
5439 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort entrants 21.01.11 21:14
В ответ на:
да, Вы правы. Я ошибся.
да, Вы правы. Я ошибся.
Ну слава Богу, что хоть здесь конценсус достигнут.
В ответ на:
Ну, давайте греческий оригинал в студию.
Ну, давайте греческий оригинал в студию.
Вы наверное и сами знаете, что ни одного оригинального текста новозаветных посланий не сохранилось.
Самая древняя копия этих посланий, датируется вторым веком н.э.
Основная же часть копий датируется 3-7 вв.
На сегодня рабочим вариантом признан текст составленый из всех имеющихся копий, Эразмом Ротердамским в 15 веке.
Если у Вас действительно есть желание более углубленно исследовать (а не читать) тексты новозаветных посланий, то рекомендуб Вам приобрести книгу
"Новый Завет
на греческом языке
с подстрочным переводом на русский язык"
На сегодня, если мне не изменяет память, уже имеется порядка 4-5 редакций этой книги.
Стоит это удовольствие в Германии порядка 15-20 €.
Но того стоит, чтоб она всегда была под рукой.
У меня их две редакции.
Не жалею.
Слушай, Израиль, Господь - Бог наш, Господь один!