Канс, мне на самом деле очень нравится, то как Вы провели эти параллели, исследовав в нашем понимании значения слов, которые на первыи взгляд кажутся простыми и разжёванными, воидя в историческии экскурс разных языков и взаимовлиянии друг на друга.
Сочуствие здесь ни при чём. Точное значение слова в конце концов человек исследует, если это слово оказывает влияние на подготовленное для этого место. Чтобы быть хорошим физиком, не надо знать язык, на котором говорил Ньютон, хотя Вы правы в том, что определения научные необходимы и являются базисом для самои науки, фундаментом на котором строится всё здание.

Каббала готовит место ощущения букв, т.е будущие состояния. В этом Вы правы - это из другои оперы, но всё равно респект за Ваш постинг, прочитал его на самом деле с интересом, хотя идеологическии бред ему тоже сопутствует
Чуть-чуть о буквах.
http://www.youtube.com/watch?v=RbIdF8IPa40&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=lmC0qglPKzw&NR=1
Подход из "другои" оперы
http://www.youtube.com/watch?v=APciEzTgFtw&NR=1
Есть глубина согласно изречению "Победили Меня сыновья мои, победили Меня!"