Да здесь налицо "сваливание" ответственности, то на Бодху то на родителей, то на церковь.
Ребенку 12, hamelner'y 69, отцу ребенка 40 с чем-то, когда ребенок родился было 30 с чем-то. Вполне зрелый возраст.
Просто так сбадрить несовершеннолетнего в приют нельзя, тут должна быть веская причина, что это за "отрицательные эмоции" еще? Ребенок незаконнорожденный? Если он "русский" а hamelner - немец, то скорее всего мать ребенка не состоит в браке с сыном hamelner, иначе бы ребенок был бы принят в ФРГ как Spätaussiedler.
Да тут еще бабушка по линии матери (русской), к-ая при приюте работает.
В общем, получает, видать, мать алименты, а ребенка в приют определила по финансовым соображениям, если речь не идет об отказе, то это единственная причина для принятия в приют. Т.е. обманула с бабушкой этот самый приют.
Да если и не обманула и алиментов не получает, то это элементарная тупость.
Просто не могут родители-немцы оставить ребенка-русского и приехать в ФРГ. Разве все так слепы, чтобы это увидеть?