Глупости! Даже ходя по комнате из угла в угол, я перемещаюсь в пространстве.
Из какого "Талмуда" Вы вычитали что "пространство не существует"?
Наверное из того же, где написано, что существует бог?
Вы конечно можете верить и в одно и в другое... но это лишь вопросы веры для верующих.

Вы путаете кривые фигуры, находящиеся в нормальном трёхмерном пространстве, выдавая это за кривизну самого пространства.
Не огорчайтесь, не Вы первый...
Были ссылки на то где люди, считающие себя "учёными", тоже рисовали кривые фигуры, а относили эти свои кривые модели к понятию пространства.
Но видимо, следует вернуться к Вашей первой фразе. Раз Вы утверждаете, что в Вашем понимании "- пространство вообще физически не существует" - то это значит, что у Вас просто нет такого физического представления.
Но Вы не единственный, не огорчайтесь...
У того же Минковского с его "пространством Минковского" - тоже нет физического представления о настоящем пространстве.