Deutsch

Без названья

12.05.10 12:19
Re: Без названья
 
  mignon старожил
в ответ AlecD 11.05.10 12:58, Последний раз изменено 12.05.10 13:52 (mignon)
В ответ на:
Правда тут есть один ньюанс, который любой мастер не преминул бы спросить:
"Сейчас ты в дамках, но что ты запляшешь,
Когда из-за гор начнет дуть трамонтана?"

Ну я Вам отвечу "по=традиционному":
Вижу:
Вань Лунь пляшет свет
на рисовом поле
в трех прыжках всего в трех прыжках
от посоха Лео Цзы
но можно и поэтичней: Что тут скажешь? "Жизнь ползет как змея в траве", а "камни делают вид что спят"
 

Перейти на