Login
ошибающийся бог
7616 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort gau 15.03.10 22:51, Zuletzt geändert 15.03.10 23:08 (regrem)
In Antwort auf:
Чем хуже Вы знаете язык, на котром читаете Библию - тем меньше у Вас возникает вопросов к прочитанному?
Чем хуже Вы знаете язык, на котром читаете Библию - тем меньше у Вас возникает вопросов к прочитанному?
Нет, не в этом дело.Я понимаю немецкие буковки нормально.
Я Библию изучал на русском,как активный атеист.Уже тогда мне не нравилось изложение,старый слог итд.
Потом у меня появилось желание( уже отдалясь от атеизма) читать Новый завет и пару книг к нему в оригинале(перевод Мартина Лютера).Это я читаю не только левым полушарием. Такое чтение доставляет удовольствие,берёт маленько за душу. На это я потратил много времени,привык читать и уже не могу,чтобы не читать.Чтение же на русском не затрагивает ни на сколько,хотя я знаю и понимаю неплохо.