Deutsch

я не понимаю почемю люди еще верят?

07.03.10 13:34
Re: я не понимаю почемю люди еще верят?
 
regrem коренной житель
в ответ zaraЗА 07.03.10 13:28, Последний раз изменено 07.03.10 13:38 (regrem)
НП
Звучали такие формулировки:
Так что же появилось первым религия ила вера?
вера не может быть без религии
Религия и вера вполне разделимы.
что бы верить мне религия не нужна.

Прочитав значение слова в словаре,читаю ,что суждения 4-х человек неверными или лишь частично правильны.
Glaube der <-ns> (kein Plur.)
1. feste Überzeugung, die nicht auf Fakten, Beweisen, sondern auf dem Gefühl beruht Sein Glaube an die Zukunft ist unerschütterlich., Er wurde von einem blinden/fanatischen/ unerschütterlichen Glauben getrieben., Du solltest seinen Worten keinen
Glauben schenken.
2. religiöse Überzeugung Ein fester Glaube bestimmte ihr Leben.
3. Religion Sie trat zum christlichen Glauben über.
вера ж
1. (уверенность) Glaube(n) m -ns, Zuversicht f; Vertrauen n 1 (доверие)
принять на веру — auf Treu und Glauben annehmen* vt
2. (религия) Glaube(n) m, Religion f c
 

Перейти на