И хорошо, что со "Сталкером" хоть не связали.
Я тоже точно не помню, но мне кажется, что в произведении Булгакова "Мастер и Маргарита" Эти слова произнёс кто-то из свиты Воланда (скорее всего Коровьев). А произнесены они были по поводу реплики буфетчика, что мол ещё неизвестно - кто, когда и от чего умрёт. На это и была произнесена данная фраза "тоже мне бином Ньютона" с одновременным указанием когда и в какой больнице тот умрёт от язвы желудка.
И ещё одно личное замечание по поводу "понимания" бинома Ньютона.
Понимать там нечего - его можно знать или не знать.
К сожалению очень многие математики путают термины знание и понимание. Например, обыкновенное знание таблицы интегралов или приёмов дифференцирования они принимают за какое-то своё углублённое понимание, которого не достигли простые смертные.
Как показывает жизненный опыт, всё обстоит с точностью до наоборот.
Любая пробка может вызубрить таблицу интегралов даже без малейшего понятия
Есть и обратные примеры, когда математик какое-нибудь многомерное пространство матрицы готов отождествлять с реальным физическим пространством. Это приводит к такой чепухе, когда четырёхмерное пространство Минковского пытаются перенести на реальную действительность и приходят к маразматическим выводам.