Login
	
	Атеизм - наука или религия?
                        1919 просмотров
			Перейти к просмотру всей ветки
                
        in Antwort  Schachspiler 09.11.09 16:04
                        В ответ на:
Может кто подскажет - а как с этим обстоит у немцев, у которых интервал можно перевести как: Zwischenzeit, Leerspalte, Abstand, Zwischenraum...
У них разве тоже одинаково обозначаются математические интервалы и пространства и интервалы и пространство реального мира?
Может кто подскажет - а как с этим обстоит у немцев, у которых интервал можно перевести как: Zwischenzeit, Leerspalte, Abstand, Zwischenraum...
У них разве тоже одинаково обозначаются математические интервалы и пространства и интервалы и пространство реального мира?
Математический интервал, так есть интервал (Intervall). А в пространстве употребляются другие слова: Abstand, Strecke и т.д.
Кстати, по-русски я тоже не встречал, чтобы в отношении пространства говорили "интервал".
 
 