Deutsch

Вопросы по Библии

02.05.09 09:29
Re: Вопросы по Библии
 
regrem свой человек
в ответ yxaxax 02.05.09 08:50, Последний раз изменено 02.05.09 09:57 (regrem)
In Antwort auf:
"привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их. " - Христос верхом одновременно на двух животных?

und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider darauf und setzten ihn darauf. Matthew 21,7
Я это читал уже много раз,но мне и в голову не могло прийти,что он уселся на два осла. Это надо фантазию иметь.
Сейчас ещё раз прочитал. И где здесь видно,что он верхом одновременно на двух животных?
Да и в русском тексте не видно этого(может на одежды,на часть одежды да и какая разница)
 

Перейти на