Не совсем так.
В законодательстве о приеме евреев из бСССР на ПМЖ в ФРГ
действительно сделана определенная уступка в пользу старого
советского законодательства в котором еврей рассматривался,
как нацианальность, что и ставилось в свидетельство о рождении.
Уступка эта заключается в утверждении о том, что подающий
заявление должен иметь еврейское происхожение.
Но тут же включены и ограничения согласно представлениям
немецкого законодательства:
- неисповедание любой веры кроме иудаизма
- возможность членства в общине (подобные справки
предоставляет немецкая община в лице ZWSt)
И тут открывается определенный простор для трактовки.
Ибо в тот момент, когда община в ФРГ признает некого субъекта
евреем, то соответственно его дети по все тому же закону
могут получить возможность ПМЖ.
Другй вопрос, что, пока, мне не известны такие случаи на
практике, где это признание относилось бы к прозелитам.
Было бы замечательно, если бы ты мог бы формулировать
вопросы в более коректной форме.