Вход на сайт
Гей, православные! (поздравлялка)
1081 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ misha okeanov 28.01.09 15:33
Улыбнуло выражение "Гей, православные!" :) Выражение "гей" (больше в украинском употребляется - "Гей друз╗, молодц╗, браття козаки запорозц╗!") - производное от старославянского "гой" (часто в песнях употребляется - "Гой-еси, удалы ребятушки!"). Историк и специалист по славянской культуре Борис Александрович Рыбаков в своей книге "Язычество Древней Руси" пишет:
В славянских языках "гойный" означает "изобильный"; "гоити" -- "живить" (отсюда "изгой" -- исключенный из жизни). "Гоило" переводится как фаллос, и поэтому выражение русских былин "гой-еси, добрый молодец" означает примерно: "viro in рlenis рotentia". Весь комплекс слов с корнем "гой" связан с понятиями жизненности, жизненной силы и того, что является выражением и олицетворением этой силы.
Так что "Гей, православные!" - это аналогично "Чтоб у вас столбом в штанах стояло, дорогие православные!" :)
В славянских языках "гойный" означает "изобильный"; "гоити" -- "живить" (отсюда "изгой" -- исключенный из жизни). "Гоило" переводится как фаллос, и поэтому выражение русских былин "гой-еси, добрый молодец" означает примерно: "viro in рlenis рotentia". Весь комплекс слов с корнем "гой" связан с понятиями жизненности, жизненной силы и того, что является выражением и олицетворением этой силы.
Так что "Гей, православные!" - это аналогично "Чтоб у вас столбом в штанах стояло, дорогие православные!" :)
В форуме "Дискуссионный Клуб" не допускается участие с несколькими одновременными никами (клонами) пользователя. Выход в форум под клоном во время блокировки другого ника считается обходом бана