Вход на сайт
О душе и бессмертной её части
1549 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kans местный житель
в ответ tonalli 17.12.08 22:44
к сожалению на русском найти достойное переложение невозможно, есть на англ, сделанное уважаемыми людьми, знатоками ведАнты и санскрита, причем уважаемые не только в теологических кргах,но и западной научной мысли. BNK Sharma - автор. Рекомендую. Бхагавад гита и комментарии на нее.
На русском пододной литературы не существует. Коенчно есть переводы,но там чего толкьо не на мешано. А главное сути то не уловили.Не советую.Языки близки ибо индоевропейская группа.Правила граммтики отличны от правил русскаго языка. И никакого синтаксиса.Тот же немецкий тоже к той же группе относится и тоже много слов однокоренных,но грамматика отлична и от русс и от санскр.
На русском пододной литературы не существует. Коенчно есть переводы,но там чего толкьо не на мешано. А главное сути то не уловили.Не советую.Языки близки ибо индоевропейская группа.Правила граммтики отличны от правил русскаго языка. И никакого синтаксиса.Тот же немецкий тоже к той же группе относится и тоже много слов однокоренных,но грамматика отлична и от русс и от санскр.