По утверждениям свидетелей Иегова 4-й президент их общества Фредерик Франц был высокообразованным человеком, владеющий многими языками (португальский, немецкий, французский, еврейский, греческий, сирийский и латинский). Мол, все эти языки он изучал в Цинцинатском университете, и так прилежно, что ему была предложена известная в англоязычном мире стипендия Родеса для продолжения учения в Оксфордском или Кембриджском университетах...
Такие сведения о Фредерике Франце публикуются в изданной обществом сторожевой башни книге "Марш веры".
На самом же деле по архивным данным Цинцинатского университета, Франц в нем учился, но не окончил...
в университете вообще не преподавались еврейский и сирийский языки. А что касается латинского, Фредерик Франц прослушал только 15 лекций...
Франц лично знал основателя религиозного общества Чарльза Расселла... Расселу так же как и Францу как-то пришлось в суде защищать свои знания языков.
В июне 1912 года пастор баптистской общины Дж. Росс из Канады, опубликовал брошюру ⌠Факты и еще факты о самозванном ⌠пасторе■ Ч. Т. Расселе■. собо в этой брошюре отмечалась некомпетентность Рассела, как переводчика библии. Дело в том, что Рассел утверждал, что он прекрасно знаком с греческим и древнееврейским языком, благодаря чему может глубже и яснее понимать смысл библейских текстов...
Рассел сам подает в суд на канадского прастыря... Дело рассматривалось в Верховном Суде штата Онтарио в марте 1913 года. Защитник Росса ≈ адвокат Стаутон, спросил Рассела, знает ли он греческий язык (а надо отметить, что показания давались после принесения присяги на Библии). Рассел ответил утвердительно. Тогда адвокат достал Новый Завет на греческом языке и предложил Расселу вслух прочитать оттуда какой-либо текст. Рассел смутился. В итоге оказалось, что ⌠знаток древних рукописей■ не знал даже букв греческого алфавита...
P.S.: Что касаемо ссылок, так любой поисковик выдаст их целую кучу... Сведений о руководителях свидетелей Иегова и их участии в судебных процессах полно в инете...
Кстати, основатель Рассел привлекался к суду и как заурядный мошенник и аферист (чистая уголовщина) - дело о "чудо-пшенице", и как изменяющий муж, кинувший свою жену на деньги при разводе...