русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Philosophie. Glauben. Religion.

Устарела ли библия?

24.07.08 16:40
Re: Устарела ли библия?
 
Гришнер местный житель
in Antwort gendy 24.07.08 00:50
В ответ на:
соединяет слово firmament
не соединяет а отделяет, ракию Бог сделал для отделения вод, поэтому перевод свод и не подходит.
В ответ на:
могу, а надо ли?
А почему нет?
В ответ на:
придумывать солнце нырающее под облака
Не под а ниже, и это не выдумки, а каждодневная обыденность, которую мог наблюдать любой человек и сегодня тоже, поэтому свод с закрепленными на нём светилами не подходит, а пространство - подходит. Возможно Вы за модель осмысления Библии взяли ошибочное её понимание древними греками?
Кстати про ракию: берём её и вставляем в ивритскую википедию, потом переходим на это же понятие на русском и получаем
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%BE - небо.
 

Sprung zu