Вход на сайт
Устарела ли библия?
14991 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kloStern5 19.07.08 21:03, Последний раз изменено 19.07.08 21:25 (gendy)
В ответ на:
Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем. (Иов 26:7)
Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем. (Иов 26:7)
эту цитату мы уже как то разбирали. с подробными переводами и толкованиями.
слово צָפוֹן имеет два значения - север и тайна(таинственный, скрытый). почему-то в переводах использовали север,
хотя по смыслу предыдущих строк этого стиха слово тайный подходит куда лучше ,
стих описывает примерно следующее шатёр находящийся на облаке, за тайной завесой, делающий его невидимым для людей,
но обитатель которого видит всю землю, да ещё и приподнял её как крышку кастрюли и заглядывает в ад находящийся внизу.
В ответ на:
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ, задолго до того как открыли что земля круг (шар):
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ, задолго до того как открыли что земля круг (шар):
круг это не шар, древние представляли землю в виде блина.
над блином вполне можно раскинуть небеса в виде шатра, но не над шаром
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит