Вход на сайт
Все, что вы хотите знать о евреях...
20152 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Че Татель 29.06.08 15:54
В ответ на:
уточните и Вы:
Вы читаете (уточняю - в смысле произносите) эту молитву на арамейском?
уточните и Вы:
Вы читаете (уточняю - в смысле произносите) эту молитву на арамейском?
Не совсем.
Да, естественно молитвы читаются на языке на котором они написанны.
(почти без исключений)
Обычно это иврит.
Но есть иногда введенные в определенных общинах молитвы на "языке
страны" в частности в Баварии (не уверен, что во всех общинах) молитва
за благополучие г-ва, а так же Земельное и Федеральное правительства.
Что же касается конкретной молитвы, то ее произностит на арамейском.
Если бы ты смог уточнить, что именно тебя интересует, то вероятно
и мои ответы смогли бы стать более содержательными.
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?