Они говорили только первые три слова и они переводятся как "пустота зовёт пустоту". Что значит за каждым нашим желанием (пустота) идёт наполнение, освобождение от наполнения, следующее желание (пустота)....и так всю жизнь. Да нет там ни слова ни о каких бедствиях. Бедствие если хотите это так называть ощущается так человеком, если он остаётся в своих желаниях и служит им ради себя. Тогда как говорится судьба управляет, а не человек. "Зовёт" означает, что в одном желании уже есть зародыш другого желания, для этого есть определения в Науке Каббала.
Если человек хочет это образно представить, то наполнение желаниу они как бусинки в бусах, а между ними есть нить, которая соединяет их между собои, а между ними пустота (желание). Сами бусы из шкатулки вытаскиваем не мы - этого не видно, а только то, что уже вышло.
Как можно это представить в нашем мире? Да всё работает по такому принципу. Где заложено это как в программе? да хотя бы в генах.

Железная логика, философ
Если Вы голодныи, то это Ваше желание, т.е пустота. Что ничего не желаем? А как же насчёт поесть?

Пустота она всегда в человеке, он в самом деле и есть пустота (желание получить), то что хочет нас наполнить, насладить по полнои катушке и для этого есть путь, которыи начинается с осознания эгоизма как тормоза на сегодняшнеи ступени нашего развития и затем его исправление.

Это хорошо, что любовь смешана с другими понятиями и только человек, единственныи в природе, в котором генерировано сознание способен это разделить, у всех остальных частеи природы такого смешивания нет. Большому эгоисту - большие наслаждения в его исправленные желания. Как там говорят: Большому грешнику - большие наслаждения. Но только при условии исправления. А то появятся думки, что всю жизнь пакостничать, а потом наслаждаться.
Если значит я никого не люблю, значит Бога нет ???

А кто вообще этот закон открыл и как он формулируется? Где этот старыи Ньютон, чтобы говорить о новом ?

Даю. Одноименные полюса магнита отталкиваются. Всё новое это давно забытое старое, т.е всё уже давно существует в нас, но нами не ощущается пока. Вопрос вообще то стоит так. Каким образом посмотреть внутрь себя, где находится всё и тогда не надо цитат подобных "бедствие влечет за собои другое бедствие"