Login
Все, что вы хотите знать о евреях...
20152 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort golma1 04.03.08 15:21
В ответ на:
"Выкрест" - это не только "еврей, принявший христианство". И само слово негативной окраски не имеет.
"Выкрест" - это не только "еврей, принявший христианство". И само слово негативной окраски не имеет.
Это слово имеет негативную окраску. Потому что, если я правильно понимаю, процесс перехода в ту или иную веру, это как заново родиться. То есть не должно быть никакой разницы между родившимся в этой вере и перешедшим в не╦. Поэтому нет необхдимости подчеркивать постоянно, в какой именно момент это произошло. Точно так же, как нет необходимости подчеркивать, что принявший гражданство той или иной страны в ней не родился. Если это подчеркивается, то только с определенной целью.
Или в качестве примера можно привести обращения "мадмуазель" или "фрейляйн", которые не имели негативной окраски, а потом е╦ приобрели, и вышли из употребления. Потому что подчеркивали совершенно никому не интересные, интимные подробности биографии.
"Считать, что раки любят пиво, жестоко и несправедливо."