Вход на сайт
Все, что вы хотите знать о евреях...
20152 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ AlecD 03.03.08 10:56
В ответ на:
А на мой взгляд - всё очень просто.
Тебе всегда нужно делать поправку при общении с носителями русского языка на то что в твоём понимании "Jude - И национальность И религиозная принадлежность", а для носителей русского языка "еврей"(Jude) - НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, кровь, генетика, а "иудей"(Jude) - религиозная принадлежность.
Как только ты запомнишь это несложное правило и перепишешь все свои FAQ-и заменив слово "еврей" на "иудей"(или на еврей-иудей), так сразу 90% споров по этой тематике прекратится автоматически.
А на мой взгляд - всё очень просто.
Тебе всегда нужно делать поправку при общении с носителями русского языка на то что в твоём понимании "Jude - И национальность И религиозная принадлежность", а для носителей русского языка "еврей"(Jude) - НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, кровь, генетика, а "иудей"(Jude) - религиозная принадлежность.
Как только ты запомнишь это несложное правило и перепишешь все свои FAQ-и заменив слово "еврей" на "иудей"(или на еврей-иудей), так сразу 90% споров по этой тематике прекратится автоматически.
Это по сути означало бы только одно, что эти "носитил русского языка"
с ним не знакомы. Я уже привел около десятка разных энциклопедий и
словарей, которые понимают вышеприведенные слова по другому.
Можно найти еще не меньше поудесятка таковых.
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?