Вход на сайт
Добр ли Бог в библии? 2
3010 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Гришнер 26.02.08 19:06
В ответ на:
переводы это совсем другое дело, что бы заявить о "принципиальности" нужно иметь принципы, т.е. иметь желание что то доказать, и конечно владеть обоими языками, возможно альма это девушка на иврите, а на русский переведено как дева. Да и принципиальности в этом я никакой не вижу - если беременная то уже точно что не девственница.
переводы это совсем другое дело, что бы заявить о "принципиальности" нужно иметь принципы, т.е. иметь желание что то доказать, и конечно владеть обоими языками, возможно альма это девушка на иврите, а на русский переведено как дева. Да и принципиальности в этом я никакой не вижу - если беременная то уже точно что не девственница.
владение языками для многих не проблема, когда мне нужно было я и по китайски читал, естественно со словар╦м.
а признание того, что беременная это не девственница это серь╦зный удар по догматам христианства. хотя забеременеть может и девственница.
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит