Login
Добр ли Бог в библии? 2
3010 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort gendy 25.02.08 14:34
В ответ на:
ивритский оригинал отличается от перевода именуемого "ветхим заветом"
ивритский оригинал отличается от перевода именуемого "ветхим заветом"
А ветхого завета на иврите нету? А нового?
В ответ на:
окончательно сформировался ивритский текст за несколько веков до н.э. и с тех пор дош╦л в практически неизменном виде.
более древние изменения трудно отследить изза отсутствия других известный вариантив тех врем╦н
окончательно сформировался ивритский текст за несколько веков до н.э. и с тех пор дош╦л в практически неизменном виде.
более древние изменения трудно отследить изза отсутствия других известный вариантив тех врем╦н
а о каих фальсификациях тогда Вы писали? Я думал что Ветхий Завет на иврите отличается от оригинала еврейской Библии на иврите же, а теперь выясняется что Вы имеете ввиду неточность переводов, это совсем другое дело.Это максимум ошибка переводчика, но никак не фальсификация.