Вход на сайт
Добр ли Бог в библии?
2555 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Гришнер 24.02.08 10:26
В ответ на:
правильно, поэтому слово "отрок" привед╦нное в русском переводе является фальсификацией
раб может быть отроком, а отрок рабом.
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
моя не понимать
разница между словами "молодуха и дева" едва различимы в определенных контекстах.
правильно, поэтому слово "отрок" привед╦нное в русском переводе является фальсификацией
раб может быть отроком, а отрок рабом.
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
моя не понимать
разница между словами "молодуха и дева" едва различимы в определенных контекстах.
в любом случае это называется фальсификации. ни о "мо╦м отроке", ни о девственнице в оригинале речь не ид╦т.
слова были заменены на другие, нужные для фальсификаторов, которые хотя в каком-то контексте могли и не противоречить оригинальным,
но полностью меняли смысл фраз
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит