напрасно ты смеешься)В этот раз я отвечаю как никогда серьезно.
И что значит флирт, где мы все либо мейлы либо фемейлы?? Это нам от природы дано на инстинктивном уровне чувствовать передивания и настроения противоположного пола.
Сложнее , когда оказываешься в официальных ситуациях с этим самым "барьером языковым", так и тут не все так сложно, как оказывается.
Посчастливилось мне единожды побывать в Рио, несколько лет назад. Там Казахстан подписывал конвенцио (вернее ее часть - протокол Киотский) о защите озонового слоя. Оказавшись с первых минут в отеле, я поняла, что мой англ, грейт Бритиш -классика, можно забыть. Скороговорки американизированного английского совсем сбивали с толку, даже при попытке объясниться на банальные темы, что уже говорить о симпозиуме??????(( так вот - спасало чувство юмора (это в общественных местах, побольше улыбчивости и жестикуляции), ну а в официальных дискуссиях, предельный настрой на раскованность, на смелость 2-3- раза переспросить , с извинениями конечно, собеседника повторить свое высказывание. Нормально, все мы люди, все , если только хотят, всегда найдуд путь к пониманию др. друга.
...как трудно жить легко...