Ревность

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Flirt Theater

622 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

04.04.03 22:55

Re: Ревность

Катрин постоялец

in Antwort kontrast 04.04.03 01:54

<Eifersucht ist Leidenschaft, die Eifer sucht und Leiden schafft! >
Да, немецкое слово Eifersucht более "точное".
Но по-моему это звучит так: "mit Eifer suchт" , что буквально означает "ищет старательно".. ну и находит даже там, где ничего нет.
А, кстати, знает ли кто-нибудь, от чего пошлО ( прошу не путать с пОшло) русское слово "ревность"?

Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de

Sprung zu