А я думаю, что лучше всего все-таки сказать все как есть...
Но нужно объяснить свои действия человеку, а не рубить с плеча...И уже тем более нужно это делать так, чтобы постороннх при этом не было...
Хотя и это очень тяжело, но разговор должен быть долгим, и душевным...
Например, сказать, знаешь, в последнее время я много думал о нас... Многое в наших отношених изменилось в последнее время.. Я чувствую что уже не люблю тебя так как раньше...
Мне нужно побыть одному, чтобы разобраться в себе...
или Я чувствую, что не могу быть с тобой вместе -потому что...(дальше список всевозможных причин, даже притянутых за уши - главное - по возможности не говорить что встретил другую женщину, и к тому же причины должны выглядеть достаточно убедительно)
Мне не хотелось бы тебе лгать и встречаться с тобой, не любя - так я сделал бы больнее и тебе и себе...
Я чувствую, что наши отношения уже сыграли свою роль и в ми в твоей жизни..
Давай расстанемся...
и в конце нужно обязательно пожелать удачи, и предложить звонить, если будет нужна помощь в каком -то вопросе...