Крутость мужчин как мужчин измеряется людской молвой с помощью двух основных показателей:
1) Количество женщин. Это количественный показатель.
2) Насколько он может удовлетворить женщину. Это качественный показатель.
Диалектический закон перехода количества в качество в этом случае (как и вообще, впрочем) работает очень редко.
Однако если кто-то не может быть крутым сразу по обоим показателям, то он может постараться компенсировать это высоким значением одного из них. Скажем, любовник никакой, зато женщин - за сотню. Или наоборот, всего одна (ну несколько), но зато - как!
Таким образом, если женщина холодна в постели, то для мужчины (того, кто стремится улучшить второй показатель) это удар по самолюбию. Он не может ее удовлетворить и довести до оргазма! Все падает, включая инструмент доведения...
Выход? Перевести стрелки на женщину: сказать, что она фригидна. Тогда он как бы не виноват.
Если же мужчина гонится в основном за первым показателем, то для него это не имеет большого значения.
Так что фригидная женщина - мечта не любого мужика. И пренебрежительный тон при этом - лишь способ маскировки уязвленного самолюбия.
Пусть господа мужчины меня поправят, если я не права.