Один момент стоит учесть с самого начала - это взаимная ответственность и изначально иное, уважительное отношение к женщине...
В России мужчины, так сказать, выше всего этого... Так что определенных "неровностей" в отношениях между русским и немкой не избежать.
Помилуйте, причем здесь немцы и русские? То, что Вы описали - совершенно нормально и необходимо! Что надо уважать партнера, в частности женщину, тем более - любимую, делить обязанности и пр. При чем здесь немецкии менталитет??? Я - русский, моя подруга - русская, мы так и жили, даже, было время, расходы пополам делили, пока считать и чеки собирать не надоело. Разница в менталитетах есть, но она в другом, вот я пишу "38 попугаев", и мы понимаем друг друга, потому что у нас общее прошлое, книги, мультфильмы, улицы, по которым бегали в детстве. Вот это и есть менталитет, во всяком случае, часть его. И этого понимания с полуслова лично мне при общении с немцами очень не хватает, хотя они в общем все очень достойные люди. А то, что Вы упомянули - просто хамство. К сожалению, действительно довольно распространенное в России, как в менее развитом обществе, недалеко ушедшем от домостроя. Кстати, мужчина будет хамить, только если его избранница это ему позволяет.