Отличий и особенностей в отношениях в немецкой среде много, есть те, которые нравятся, есть и те, что нет.
Один момент стоит учесть с самого начала - это взаимная ответственность и изначально иное, уважительное отношение к женщине, подлинный Respekt, чего патологически не хватает в русской среде.
Т.е. беспрекословно, наравне со своими, учитываются интересы и вкусы партнершы, ее занятость, ее жизненные цели. Да, в ресторанах расплачиваются каждый за себя, иногда и дама за спутника. Четко планируются и делятся прочие расходы: на отпуск, развлечения, приобретения. Зато и обязанности зачастую распределяются так же равномерно: домашние дела, покупки, а если есть дети, то и проблемы, касающиеся их воспитания.
В России так часто, как здесь, не увидишь пары разных возрастов, делающие покупки на неделю в супермаркетах, молодых отцов, гуляющих с колясками, идущих с малышами в бассейн, на всякие школьные мероприятия, целые семьи с детишками на велосипедной прогулке, верхом и т.д.
В России мужчины, так сказать, выше всего этого... Так что определенных "неровностей" в отношениях между русским и немкой не избежать.