ну и про чудаков немного...
Мать укоряет сына ставя в пример соседского мальчишку...
- Балам, ана коршынын баласына карасашы, сабагын килен беске окиды, мектепты медальмен битыретын туры бар...
( Сынок, посмотори на ровесника своего. Он отличник, глядишь школу на медаль закончит. Почему бы тебе не взять с него пример... )
- Эи, апа...ол пидераст кои...
( Ах мама, он же просто напросто чудак)
...Через пять лет:
- Балам, ана коршынын баласы институт битырып, жап жаксы жумыска турды. Машина минып жур...
(Сынок, соседа то сын вон, закончил институт, устроился на хорошую работу, приобр╦л машину...)
- Эи апа, ол пидераст кои...
(Аи, матушка, он же натуральныи чудак...)
Ещ╦ через пять лет:
- Балам, коршинын баласын карамаисын ба...Уиленып, бала суиып отыр, кызметы осип, улкен бастык болды...
(Сынок, сын соседа нашего уже обзав╦лся семьеи, вырос по службе, стал большим начальником...)
- Эи, апа, ол пидераст кои...
- Эи, шырагым, сен кашан пидераст боласын ?!
(Свет ты мои родныи, ну а когда же ты станешь натуральным чудаком ?!)