Вход на сайт
Зима
230 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ simon_the_best 02.12.03 04:24
Господь с Вами, Simon!
Ну что это за перепады настроения?!
По мне, так хуже нет, когда отношения (любые отношения) зависят от погоды, давления, пищеварения или что там ещ╦ у Вас не заладилось!
И тем более не люблю, когда такие недоразумения становятся достоянием общественности.
Вы уже не в первый раз заставляете меня оправдываться, объясняться и приносить Вам свои извинения перед всем форумом. Должна заметить Вам, это утомляет.
Теперь к извинениям.
Вы спросили, если я не ошибаюсь, как можно потерять зиму. (Надеюсь, Вы простите мне отсутствие цитаты - поверьте, у меня нет на это сил.)
Я перевела для Вас вс╦ мо╦ высказывание. Так, как это понимаю я. Так, как я это подразумевала.
Поясню ещ╦.
Вам не случалось терять время? Минуту, день, год... Зиму... Для меня (это ведь форум - я высказывала сво╦ мнение) для меня каждое начало - месяца ли, года ли, дня ли - является возможным началом всего. Но каждый волен воспользоваться или не воспользоваться предоставленной ему возможностью. Первое декабря, начало зимы казалось мне совсем неплохим дн╦м, чтобы начать что-нибудь новое, что могло бы сделать эту зиму особенной, но оно могло пройти и незамеченым. Речь шла только об этом.
Я не знаю, где Вы усмотрели оскорбительные для себя интонации и нам╦ки, но в любом случае, если я затронула тему, ранящую Вас, я прошу Вас простить меня и уверяю, что это было не намеренно.
И последнее.
Я прошу Вас, искренне надеясь, что данное недоразумение будет последним, я прошу Вас, давайте будем выяснять отношения пут╦м личных сообщений - так проще найти удовлетворяющее обоих решение конфликта, и люди, ищущие здесь отдыха, будут таким образом избавлены от ненужных проявлений человеческого несовершенства, равно как и те, что жаждут таковых.
Я от души желаю Вам приятной зимы, Simon.
Blue is the color that she feels inside...
Ну что это за перепады настроения?!
По мне, так хуже нет, когда отношения (любые отношения) зависят от погоды, давления, пищеварения или что там ещ╦ у Вас не заладилось!
И тем более не люблю, когда такие недоразумения становятся достоянием общественности.
Вы уже не в первый раз заставляете меня оправдываться, объясняться и приносить Вам свои извинения перед всем форумом. Должна заметить Вам, это утомляет.
Теперь к извинениям.
Вы спросили, если я не ошибаюсь, как можно потерять зиму. (Надеюсь, Вы простите мне отсутствие цитаты - поверьте, у меня нет на это сил.)
Я перевела для Вас вс╦ мо╦ высказывание. Так, как это понимаю я. Так, как я это подразумевала.
Поясню ещ╦.
Вам не случалось терять время? Минуту, день, год... Зиму... Для меня (это ведь форум - я высказывала сво╦ мнение) для меня каждое начало - месяца ли, года ли, дня ли - является возможным началом всего. Но каждый волен воспользоваться или не воспользоваться предоставленной ему возможностью. Первое декабря, начало зимы казалось мне совсем неплохим дн╦м, чтобы начать что-нибудь новое, что могло бы сделать эту зиму особенной, но оно могло пройти и незамеченым. Речь шла только об этом.
Я не знаю, где Вы усмотрели оскорбительные для себя интонации и нам╦ки, но в любом случае, если я затронула тему, ранящую Вас, я прошу Вас простить меня и уверяю, что это было не намеренно.
И последнее.
Я прошу Вас, искренне надеясь, что данное недоразумение будет последним, я прошу Вас, давайте будем выяснять отношения пут╦м личных сообщений - так проще найти удовлетворяющее обоих решение конфликта, и люди, ищущие здесь отдыха, будут таким образом избавлены от ненужных проявлений человеческого несовершенства, равно как и те, что жаждут таковых.
Я от души желаю Вам приятной зимы, Simon.
Blue is the color that she feels inside...
There's no security in life. There's only opportunity....длинное непечатное ругательство.