Login
Как сейчас с работой '25?
33993 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort Срыв покровов Gestern, 16:38, Zuletzt geändert Gestern, 18:06 (Жужа2009)
да ладно:) век живи, век учись.
У меня проблем нет с немецким, но недавно лыжного тренера почти похоронила.
Пишу подруге, которая в лыжном отпуске взяла тренера.
- Viel Glück! Wer ist dein Trainer, Hans?
Она отвечает: Hals und Bein Bruch.
Я: Как? Что? ( на полном серьезе решив, что Ханс сломал сразу шею и ногу).
Подруга отвечает что-то своё, но впопад.
Дальше начинается комедия, когда мы на трассе осторожно спрашиваем, что случилось. Никто не знает, версии множатся. Коммьюнити уже практически начинат собирать деньги на венок. Пока не пересекаюсь с подругой, которая покатилась от смеха. Иностранцы, учите немецкий 😁😁😁 и как можно одновременно сломать шею и ногу (да еще и профи тренеру)?
Но главное, Ханс
жив и здоров! Уфф, выдохнули.