Обычно ПО которое разрабатывалось средствам самого банка это жутчайшее токсичное легаси на Java 5 и ручным тестирование.
Банк принимает решение купить сторонне ПО.
Тестировать это ПО он обязан своими же силами.
Поэтому основное финансирование идет на QA и автоматизацию тестирования стороннего ПО.
А не на поддержку стпрого легаси.
И откуда вы взяли что автоматизация недофинансирорана и там меньше зарплаты?
Все как раз наоборот. Вплоть до полной ликвидации отдела занимашейся старой разработкой.

Ладно, это вполне реальный вариант, но в пределах одной компании. Она может отказаться от своей разработки полностью, накупить стороннего ПО и ковыряться в его багах, заниматься его внедрением. Конечно, теперь вместо своего говнокода, её специалисты будут разбираться в чужом говнокоде. Но девопсы и тестировщики тут не помогут - они же в код не лезут. То, что вашу компанию кинул разработчик ПО, это кстати аргумент за собственную разработку или хотя бы штат программистов, которые если что, могут попытаться баг устранить собственными силами.

Но дело не в этом, а в том, что вы агитируете за уход из программистов в тестировщики не в отдельно взятой фирме, а на рынке как минимум Германии в целом. Я не согласен.