Этого достаточно чтобы перестать рассматривать предложение.

Ну вот ты и не можешь найти ничего подходящего ;)

Если так - он уже не тестер.

С фига ли? Конечно и тестер и разработчик всегда знают что там за БД "под капотом".

Где и зачем в ЕГО работе это требуется?

Ну например затем, чтобы держать в актуальном состоянии "ожидаемое состояние БД". У нас на одном из проектов были именно такое системные тесты. Тест проходил по такому сценарию: 1) инициализация БД (запускался sql файл с сотней разных sql запросов, которыми создавалась БД и наполнялась начальными данными) 2) запускалось приложение на выполнение определенной задачи 3) делался дамп БД и сравнивался с ожидаемым дампом.

И если создание БД было обязанностью разработчика, то наполнение данными и поддержание ожидаемого дампа в актуальном состоянии было обязанностью тестера.

у тебя сложности с пониманием написанного по-английски.
Особенно если что-то подчеркнуто или еще как-либо выделено.

Неее, проблемы с пониманием таки у тебя :)

Ты же задаешь рекрутерам тупые вопросы, а не я :) Для меня в этом объявлении все очевидно - изут full-stack разработчика (инструментарий: .Net, C#, MVC, JS и MSSQL2019), Task Tracking и (возможно) система контроля версий - Azure DevOps (aka TFS), через нее же у них CI/CD.