Вы правильно заметили, что пользовательский интерфейс играет важную роль в опыте пользователей на веб-сайтах, и не всегда он может быть оптимизирован для удобства пользователей. Недостаточное структурирование информации и сложные многоуровневые меню могут сделать навигацию затруднительной.
Некоторые веб-сайты могут использовать такие дизайн-решения для максимизации вовлеченности пользователя или для размещения большего количества рекламных материалов. Однако, это не всегда приносит пользу, и многие пользователи предпочли бы более интуитивный и структурированный интерфейс.
Как пользователь, вы можете выражать свои предпочтения и обратную связь на сайтах, таких как eBay, чтобы помочь им улучшить пользовательский интерфейс. Ваши комментарии и предложения могут внести позитивный вклад в развитие интерфейса и улучшение опыта пользователей.

Вобщем, как и предполагалось, это такой наебизнес. А их и им подобные специалисты вещают лохам со сцен всякие принципы чистого кода, идеального дизайна и удобства для пользователей. А успехом пользуется то, что проплатили, и за чем стоит крупная контора с неограниченными возможностями для продвижения - т.е. обычно всякое дерьмо.

С текстовым анализатором всё в порядке. Поиск работает как надо. Невозможность искать товары не на своём языке в своём регионе - так и было задумано. Как и две учётки по разным углам экрана. Как и надпись "media is too big to download" даже для маленьких видосов, хотя в мануале сказано, что "от 2 гигабайт". Просто не все сразу догоняют, кому и зачем это выгодно.