у нас и названия классов, функций, таблиц и столбцов на немецком. Все привыкли уже.

Позорники. Это как по-русски писать код

Процедура ОбработкаВнешнегоСобытия(Кто,Что,Зачем)
    Если Кто="LRC_Modem" Тогда
        Если Что="LRC_Modem" Тогда
            Сообщить(Зачем);
        КонецЕсли;
    КонецЕсли;
КонецПроцедуры //ОбработкаВнешнегоСобытия

Программист в России в школе изучает английский плохо, не умеет на нём писать и говорить, не понимает английскую речь. Потом устраиваются на работу, там ему дают курсы английского и всё заставляют писать по-английски. С иностранными клиентами общается на английском. К 30 годам сеньёр с 6-8 годами опыта, хорошо владеет английским.

Программист в Германии в школе изучает английский хорошо, умеет на нём писать и говорить, понимает английскую речь. Потом устраивается на работу, где всё пишет на немецком. С иностранными клиентами в основном не общается. К 30 годам миддл, т.к. лишь недавно закончил университет и устроился на работу, английский постепенно забывает.