Подскажите по чату ГПТ
Блин, я был о ChtGPT лучшего мнения. Пытался от него добиться в каком стихотворении Кэролла используется слово "бармаглот". Нёс полную чушь. Пришлось сказать ему искать перевод Орловской. Он сказал что нашёл. И выдал вот такое:
Для Вас я приведу правильный стихотворный перевод Дины Орловской на русский язык стихотворения Jabberwocky:
Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове.
О бойся Бармаглота, сын! Он так свиреп и дик, А в глуши рымит исподлобья Хрюндель крюк и шмыг.
Задумал ты пойти дальше — Погоди-ка чуток: Далеко ли до Аутленда? Впрочем, смотри: вон —
Белый Конь там под горою В пыли, словно туман; Но загнанный Вождь Красногорья Свой меч потерял стан.
О бойся Бармаглота, сын! Стой где стоишь, а то Мгновенья между мечом и головой — И сбежит кровь — потом...
Вот как он к такому пришёл? :) Да здравствует нейросеть! Где никто не может понять какого хрена она выдаёт тот или иной ответ :)