Вход на сайт
Unity, C#
3133 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ AlexNek 06.09.22 18:03
Для обычного немца претерит от перфекта отличается конструкцией. По смыслу это почти одно и тоже. Но если спросить об этом профессора, то он напишет три диссертации по теме.
Наши vollendet и unvollendet - вот что их реально напрягает.
С гуглом тяжело, потому что кроме хохдойчь он ещё немножко затрагивает диалекты. И очень много вышедшего из употребления.
Нам с русским проще. Он был един на всю страну. А немцы были разобщены более 200 лет назад.