Unity, C#
По теме тренажёра у тебя своё мнение, а у меня долгий поиск, изучение разных методик, изыскание приёмов, и в итоге самый настоящий тренажёр.
Это самый удобный и быстрый метод освоения чужого языка методом погружения. Это тот самый случай, когда язык заходит сам.
Правила и грамматика это хорошо, но плохо без опыта общения и доведения до автоматизма фразеологического словаря.
Я просто знаю больше твоего. И знаю как в Союзе готовили радиоразведку. За год тренировок из 18-ти летних пацанов срочников делали переводчиков синхронистов.
Конечно, создать такие условия для обычных людей, обременённых жизненными обстоятельствами, нереально. Но приблизить можно.
Тренажёр рассчитан на постоянные занятия. На повторение и запоминание. С его помощью можно заговорить за неделю. Причём уверенно и со знанием дела.
Но заниматься желательно с кем-нибудь в паре. Когда программа будет готова, за год можно будет освоить немецкий.