Вход на сайт
Unity, C#
3133 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Petrovi4 03.09.22 00:26
Завершённого в немецком нет
Речь шла об этом: Präsens,Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt,Futur I, Konjunktiv II...
Как тогда будет на русском Perfekt?
Это неверно? https://www.de-online.ru/urok-17-slozhnoe-proshedshee-razg...
Гугл переводчик априори не в состоянии правильно переводить
Это как бы собирательное название. Я пользуюсь 4 разными, гугл на предпоследнем месте.
Но в целом для меня вполне нормально. Перевод для художественных книг мне не нужен.
конъюнктив поставь куда захочешь
Konjunktiv II после Präsens как бы не канает, все к прошедшему относится.
Но там у вас почти ничего нет по сравнению с остальным, может и не стоит мешать всё в кучу. Еще в раздумьях.