Unity, C#
Это урок посвящён глаголу sein. Это главная тема. Но в самих диалогах темы могут быть разными. Я вставляю темы, которые мне интересны.
У меня немецкий в процессе. Я сам учу язык. Совершенствую. Все курсы, которые мне давали, взял. И программу я начинал создавать для себя.
У меня нет художественного совета, нет руководителя или цензора. Но все мои диалоги проходят через жёсткую чистку носителями языка.
Так что за немецкий язык переживать не надо. Тексты я пишу сам. Соответственно переводы тоже. А о переводах можно спорить бесконечно.
Переводить слово в слово в немецком нереально. Нужно чувствовать контекст. И подстраиваться под него. Одну и ту же фразу в разных контекстах
можно перевести по разному. Про идиомы уже молчу. Как правило, если сложно, стараюсь дать худ.и тех. переводы.
С оптимизацией разберусь. Уже ищу по теме. Анимации стоят на "тиках", в этом ты прав.