Фортран хорош для определенных задач, как и Кобол, зачем с него портировать? :-)

С фортрана переписывали потому что это был единственный блок (целочисленные операции с матрицами), который использовался в бооольшой системе. И он работал на S/390, а голубые его прикрыли. Миграция на новую платформу, да.

А зачем с кобола портировать... Потому что мы говорим кобол, понимаем zOs. А оно не только умерло и воняет, голубые забили на платформу болт уже лет 15 как, только цены повышают, не только фиг найдёшь кого-то кто в ней разбирается, даже молодёжь, готовую не неё обучиться - тоже не найдёшь. В результате всё, что на коболе сейчас работает, живёт только благодаря ещё не ушедшим на пенсию 50+ летним коболистам. И когда они уйдут - всё, тушите свет, сливайте воду. Всем системам капец. К 2030 платформа (наконец-то!) умрёт окончательно (надеюсь). А кобол на других системах... Не имеет смысла. 1:1 с хоста не смигрируешь, надо переписывать. Или громоздить эмуляторы. Которые тоже хреноватенько работают. И получается что хочешь жить - переписывай.