Нафига МС это сделала - непонятно. Может, там какие-то свои баги исправили. Но об этом никому не сообщили, и теперь куча народа с этой хернёй мается и должна откуда-то узнать, что теперь надо постоянно этот костыль вставлять куда-нибудь поближе к старту приложения (это свойство нельзя поменять потом).

Плавающая запятая вставляется из буфера обмена, но с клавы ввести нельзя. Никакую - ни точку, ни запятую (в зависимости от выбранной локали). В статье описывается, почему.

Ещё заметил такую штуку - можно ввести плавающую запятую первым символом, а потом цифры. Т.е. ввести дробное значение меньше 1. Но если вводить после любых цифт - т.е. дробное значение больше 1 - то не вводится.

Лечится либо добавлением этой строки как можно раньше при старте приложения

System.Windows.FrameworkCompatibilityPreferences.KeepTextBoxDisplaySynchronizedWithTextProperty =false;

либо костылями: задержками привязок, добавлением своих конвертеров во все байндинги даже там, где раньше всё работало без конвертеров по дефолту, ну и прочими штуками, как на Stackoverflow насоветовали.