(4) Wer nach links abbiegen will, muss entgegenkommende Fahrzeuge, die ihrerseits nach rechts abbiegen wollen, durchfahren lassen.

(4) Любой, кто хочет повернуть налево, должен пропустить встречные транспортные средства, которые, в свою очередь, хотят повернуть направо.

Это для одинаковых преоритетов.

Вы сами подумайте - я разворачиваюсь на перекрёстке, въезжая на перекрёсток по главной, должен остановиться на перекрёстке и ждать, пока вся толпа со второстепенной направо повернёт. Ну не бред ли?

Вы просто нашли кусок цитаты, и приводите его отдельно от остальных правил. А я могу цитату привести, где написано, что на второстепенной должны уступать. И теперь сложите эти два правила и что получится? По-вашему, маневр разворота (да и поворота налево) на главной забирает у вас преоритет перед второстепенной дорогой?

Можно ещё билет найти и посмотреть. как там. Но я сомневаюсь, что такой есть. У немцев маневр такого разворота очень мало или вообще не рассматривается. А в России такие развороты - постоянное явление.