Резюме для программиста
https://www.bussgeld-info.de/bussgeldkatalog-wenden-abbieg...
Mit dem Abbiegen ist eine Änderung der Fahrtrichtung definiert, welche an Knotenpunkten stattfindet. Mit Knotenpunkten sind Kreuzungen oder Einmündungen gemeint. Dabei muss nicht nur auf das korrekte Abbiegen geachtet, sondern anderen Verkehrsteilnehmern gegebenenfalls Vorfahrt gewährt werden.
Поворот определяет изменение направления движения, которое происходит в узловых точках. Под узлами подразумеваются пересечения или впадины. При этом необходимо не только обращать внимание на правильный поворот, но и, при необходимости, предоставлять проезд другим участникам дорожного движения.
https://www.gesetze-im-internet.de/stvo_2013/__9.html
(4) Wer nach links abbiegen will, muss entgegenkommende Fahrzeuge, die
ihrerseits nach rechts abbiegen wollen, durchfahren lassen.
(4) Любой, кто хочет повернуть налево, должен пропустить встречные транспортные средства, которые, в свою очередь, хотят повернуть направо.