А так - выделенного хватит на двоих...

В смысле? Это же всё просто часть ASP.NET MVC. ActionFilters вообще обычные и давно привычные в Дотнете атрибуты. Helpers - просто вспомогательные модули для Razor-HTML-разметки. Даже я, неуч и лентяй, это когда-то в своих сайтах делал - надо только освежить в памяти.

Всего два языка - Шарп и Джаваскрипт. Правда, судя по всему, Джаваскрипт используется широко, и требуется много логики на нём писать - т.е. базовых знаний будет недостаточно. Впрочем, судя по требованиям, MVVM в вебе - это просто MVC, к которому прикрутили вью модель на JS. Всего один JS-фронтэнд фреймворк. Если последние несколько лет только и делал, что сайты на этом разрабатывал, то вакансия вообще детская.

Если и рассматривать это как два места в одном, то разграничивать нужно по JS и Шарпу, а не рубить бекэнд между двумя программистами. Т.е. нужен один, который хорошо знает JS и будет фигачить вью-модели со своими промисами и прочей фигнёй, и один шарпист.