Вход на сайт
Резюме для программиста
89957 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ alex445 14.10.21 17:43, Последний раз изменено 14.10.21 17:49 (alex445)
Ещё заметил, что немцы-программисты любят использовать немецкие названия - Aigenschaften вместо properties, Abfrage вместо query и т.д. Так не сразу и поймёшь, что чел имел ввиду, если он быстро говорит. Мы в России тоже подобным грешим, но всё равно часто либо английское название, либо исковерканное на рунглише. Но всё равно, если я скажу "пропертя" даже с хорошим таким русским говором, то меня англоязычный скорее всего поймёт, особенно при известном контексте, а "айгеншафтен" ни один инглишмен не поймёт никогда, если спецом не учил или не часто слышал.