Элементарная задачка - XML, добавление
Надо таки сказать гораздо больше, что бы хоть кто то понял, что действительно требуется.
-----
Да вроде все необходимое сказано.
Требуется именно то что написано - добавить в ХМЛ документ еще один кусок ХМЛа. Сделать это надо максимально быстро.
Добавилось - пишем локально, объем добавления - небольшой.
Пока что вроде стало понятно, что поднять документ в память, добавить и записать обратно - будет медленно.
Почему - пока не понятно. 
(Не мне если что)
Был высказан вариант с высокой фрагментированностью дисков... Но, увы, искомое решение никак не зависит от фрагментированности.
Жду других вариантов...
есть большие сомнения, что это кого то это заинтересует
-----
Ну это как всегда - кто-то будет рыть чтобы найти ответ и чему-то в процессе научится, а кто-то будет
говорить что стандарными либами это не сделать и, следовательно, решения нет... 