Вот, кстати, как выглядит отчёт - генерится FlowDocument на WPF, затем сохраняется в XPS или PDF. Контролы с цветными полукругами и шкалами - самописные, с байндингами положений стрелочек по измеренным параметрам. По всему приложению поддерживается многолокальность, но переведено всё лишь на 2 локали - русскую и английскую. Весь отчёт заполняется по объекту результатов - отсылаю результаты во вью-модель отчёта, и дальше вяжу эту вью-моедль ко вьюхе FlowDocument, который затем сохраняется в файл. Ну и плюс результаты отсылаются нам на сервер в базу данных (через WCF service), где и сайт крутится (ASP.NET MVC), который может показать результаты по проведённым опытам и статистику. Единственное, я не разобрался с защитой сайта - ну, чтобы сервис работал через сертификаты. Не успел разобраться с собственным сертификационным центром и самоподписанными сертификатами, и как его к нашему сервису приделать.