Референт для программиста как то странно звучит

https://www.academics.de/ratgeber/wissenschaftlicher-refer...

Как и в skills программист

https://entwickler.de/programmierung/10-technische-skills-...

Референт - это мне переводчик посоветовал - вроде кака солиднее звучит. Я раньше сам Wissenschaftlicher Mitarbeiter (eng. Scientific fellow) писал. У меня в арбайтсбух написано "научный сотрудник" (младщий, старший и т.д.). Я просил написать "программист", но мне (там в России) отказали - нет, мол, у нас такой должности.

Как я понимаю, звонить-писать-выяснять туда на моё место работы никто не будет - можно написать проще и чтобы меньше вопросов возникало - "Программист" и место работы, всё? Я ещё название работодателя сократил, т.к. полное название - полторы строчки. Думаю, ашаров отпугнёт уже само название и они читать не будут. С другой стороны, хотел показать, что не в "Рога и копыта" работал, а в научном(!) учреждении(!).

Скиллы вроде как группируют некоторые - скиллы программиста, личностные и прочее. Видел, где в скиллах всё смешано - язык такой-то, базы данных такие-то, потом через запятую - ответственный, пунктуальный и т.п. Так чтоли писать?